Engang skulle jeg til Washington, og selv om det var mig, der skulle af sted, blev jeg syg, og da jeg kom hjem, kastede min kone op.
Morao sam jednom za Vašington iako sam ja odlazio, smuèilo mi se a kad sam se vratio, moja žena je povraæala.
Jeg ville ønske, De ikke skulle af sted.
Волео бих да не морате да идете.
Han mistede dem til et par svindlere, da han skulle af sted.
Ukrali su mu dvojica prevaranata na izlasku odavde.
Hvis jeg ikke lige skulle af sted...
Ако не обавимо ову размену за 35 минута...
Undskyld, jeg siger det, men da vi skulle af med den engelsklærer, støttede du os ikke.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Lois skulle af sted om få timer.
Имао сам пар сати до Лоисиног лета.
Jeg ville ønske, jeg ikke skulle af sted.
Žao mi je što moram otiæi.
Han var bekymret for bedste, men han skulle af sted.
Brinuo je za baku, ali nije mogao doæi.
De skulle af sted ti ad gangen med to minutters mellemrum.
Daj mi pivo èoveèe! Kretali su deset po deset.
Hun lod mig bestemme hvad jeg skulle have med hvis vi skulle af sted.
Tjerala me da odluèim što da nosim budemo li morali iæi.
Hvis Jayne havde ret omkring de ikke har kontaktet os er der en risiko for, de kom i klemme, da de skulle af toget.
Ako je Džejn govorio istinu da se nisu javili onda su ih uhvatili kad su sišli s voza.
Jeg troede du alligevel skulle af sted.
Ja sam mislio da ti odlaziš.
Jeg fik lov til at bo hos Lara, indtil jeg skulle af sted.
Lara mi je dozvolila da stanujem kod nje dok ne odplovim.
Vi skulle af sted før eller senere Hårdvejrs grej.
Свакако морамо одавде. -Треба нам неке гардеробе.
Var det sådan, du endte fuld på dette tog uden at vide, hvor du skulle af?
Šta, kad da si pijan u vozu i bez ideje, gde æeš se zaustaviti?
Det var jo rigtig hyggeligt at have hende på besøg i eftermiddags så kom du hjem, og hun får travlt med at skulle af sted og I to talte sammen i indkørslen.
Nas smo dvije lijepo razgovarale popodne. Pojavio si se ti i tada je morala otiæi. Zatim ste razgovarali na prilazu.
ETA-medlemmerne kom dertil i går, samme dag de skulle af sted.
Juèe su ove iz ETA-e preselili na galeriju i danas popodne je trebalo da izaðu odavde.
Telefonen ringede, lige da jeg skulle af sted.
Došla bih i prije, ali me telefon zadržao.
Han skulle af med et køleskab, og der gik han og arbejdede.
Bacao je stari frižider, a ovaj je tu radio.
Så nogle få dage inden jeg skulle af sted tog han mig til vores yndlings-dykkested for at sige farvel.
Par dana pre nego što je trebalo da odem odveo me je na naše omiljeno mesto za ronjenje, da se oprostimo.
Vi skulle af sted i denne måned.
Hteli smo da odemo ovaj mesec.
Vi fik at vide, vi skulle af sted mod Jorden nu.
Рекли су нам да ћемо бити на путу за Земљу до сада.
Ja... det var en skam at hun skulle af sted på forretningsrejse så pludseligt.
Da... Bila je to prava šteta. Morala je iznenada otiæi zbog posla.
Jeg troede, du skulle af sted?
Mislila sam da si rekao da ideš?
Det knuser mit hjerte at skulle af med den.
Srce mi se slama što æe otiæi.
For at jeg fik os hertil, og for at jeg insisterede på, at Norrie skulle af sted.
Зашто што сам нас довела овде. Што сма захтевала да Нори буде послана у камп.
Du sagde, hun skulle af sted, da hun snakkede med dig.
Rekla si da je krenula nekud kada ti se obratila.
Jeg skulle af apos; ve fortalt dig lige fra starten, men jeg var for bange.
Trebao sam odmah da ti kažem, ali me je bilo strah.
Det må have betydet meget for ham, han virkede ked af at skulle af sted.
Mora da mu je puno znaèilo, baš je bio uznemiren kad je morao iæi.
Jeg havde vækket dig, hvis jeg vidste, du skulle af.
Mogla sam te probuditi da sam znala da treba da izaðeš.
Glenn sagde, vi skulle af sted!
NE MOŽEMO! GLEN JE REKAO DA IDEMO, ZATO IDEMO ODMAH!
Inden hun skulle af toget, havde jeg fået hendes nye nummer og et løfte om, vi snart skulle ses.
Dok nije sišla na stanici dobio sam njen novi broj i obeæanje da æemo uskoro sve nadoknaditi.
Jeg sagde, at vi snart skulle af sted.
Rekao sam joj da polazimo uskoro.
Pointen er, at jeg skulle af sted, og der var ikke andre, og desuden tilbeder Frannie Quinn.
Poenta je u tome da sam morala iæi, a nije bilo nikog drugog. Plus, Freni obožava Kvina.
Og hvis vi skulle af med alle de autistiske gener, så ville der ikke længere være noget Silicon Valley, og energikrisen ville ikke blive løst.
I ako biste uklonili svu autističnu genetiku ne bi više bilo silikonske doline, i energetska kriza se ne bi rešila.
0.88572907447815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih da ne moram da idem. 